1 Thessalonians 2:11

Authorized King James Version

PDF

As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,

Original Language Analysis

καθάπερ As G2509
καθάπερ As
Strong's: G2509
Word #: 1 of 16
exactly as
οἴδατε ye know G1492
οἴδατε ye know
Strong's: G1492
Word #: 2 of 16
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 3 of 16
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἕνα one G1520
ἕνα one
Strong's: G1520
Word #: 4 of 16
one
ἕκαστον every G1538
ἕκαστον every
Strong's: G1538
Word #: 5 of 16
each or every
ὑμῶν G5216
ὑμῶν
Strong's: G5216
Word #: 6 of 16
of (from or concerning) you
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 7 of 16
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
πατὴρ a father G3962
πατὴρ a father
Strong's: G3962
Word #: 8 of 16
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τέκνα children G5043
τέκνα children
Strong's: G5043
Word #: 9 of 16
a child (as produced)
ἑαυτοῦ doth his G1438
ἑαυτοῦ doth his
Strong's: G1438
Word #: 10 of 16
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
παρακαλοῦντες we exhorted G3870
παρακαλοῦντες we exhorted
Strong's: G3870
Word #: 11 of 16
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
ὑμᾶς of you G5209
ὑμᾶς of you
Strong's: G5209
Word #: 12 of 16
you (as the objective of a verb or preposition)
καί and G2532
καί and
Strong's: G2532
Word #: 13 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παραμυθούμενοι comforted G3888
παραμυθούμενοι comforted
Strong's: G3888
Word #: 14 of 16
to relate near, i.e., (by implication) encourage, console
καί and G2532
καί and
Strong's: G2532
Word #: 15 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μαρτυρούμενοι and charged G3140
μαρτυρούμενοι and charged
Strong's: G3140
Word #: 16 of 16
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)

Cross References

Hebrews 13:22And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.1 Timothy 5:21I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.2 Thessalonians 3:12Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.1 Chronicles 28:20And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the LORD.1 Thessalonians 5:11Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.1 Thessalonians 4:1Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.1 Thessalonians 2:7But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:Deuteronomy 3:28But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.Acts 20:2And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,Psalms 34:11Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.

Analysis & Commentary

As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children—the metaphor shifts from nursing mother (v. 7) to instructing father, revealing ministry's comprehensive nature. Parakaloumen kai paramythoumenoi kai martyromenoi (παρακαλοῦμεν καὶ παραμυθούμενοι καὶ μαρτυρόμενοι) describes threefold ministry: parakaloun (exhort/encourage) combines urgency with compassion; paramytheomai (comfort/console) offers tender sympathy; martyromai (charge/testify solemnly) indicates serious admonition. True pastoral care requires all three: encouragement without challenge produces weakness; challenge without comfort produces discouragement; both without solemn charge lack gravity.

Every one of you (hena hekaston hymōn, ἕνα ἕκαστον ὑμῶν)—Paul's ministry was individually personalized, not merely corporate preaching. Like a father with each unique child, he adapted approach to person. Hōs patēr tekna heautou (ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ, 'as a father his own children') indicates the proprietary love and responsibility fathers feel. Spiritual fatherhood combines maternal tenderness (v. 7) with paternal instruction—nurture plus discipline, comfort plus challenge, affection plus authority.

Historical Context

In Greco-Roman culture, fathers bore primary responsibility for children's moral and civic education, training them in virtue, citizenship, and practical skills. Paul adopts this imagery but transforms it through gospel: spiritual fathers reproduce faith (1 Cor 4:15), not merely behavior; they train children to walk worthy of God (v. 12), not merely succeed socially. The combination of motherly tenderness (v. 7) and fatherly instruction (v. 11) presents holistic spiritual parenting that nurtures the whole person—emotionally, intellectually, and volitionally.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics